молодая страна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодая страна»

молодая странаyoung country

Если мы продолжим борьбу здесь, то и другие последуют за нами, и эту молодую страну всколыхнут старые обиды и боли.
If we continue the struggle here, then others will follow, and this young country will be filled with old pain and grudges.
Я бы хотела быть родом из молодой страны.
Wouldn't it be nice to come from a young country? You do.
— Австралия — молодая страна.
Well, Australia's a young country.
Но мы, янки. У нас такая молодая страна.
But we yanks, we're such a young country.
Самая молодая страна в мире.
Youngest country in the world.