молодая мама — перевод на английский

«Молодая мама» на английский язык переводится как «young mother».

молодая мама — young mother

А плакать и волноваться молодой маме никак нельзя.
Come, come... Young mother shouldn't cry and worry.
Наконец, я увидела сон. Я была очень молодой мамой, и было Рождество.
At the end I had a dream in which I was very young mother during Christmas.
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро.
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake.
Молодая мама отчаянно вздыхает.
The young mother sighs in desperation.
Жертвами были молодая мама и её сын.
It was a young mother and her son.
Показать ещё примеры для «young mother»...

молодая мама — new mothers

Потому что каждый раз, когда молодые мамы приносят своих малышей для обследования, я смотрю в их детские глаза и понимаю, что они не знают.
Because whenever new mothers bring their babies in for check-ups, I look into the kid's eyes and realize they don't know.
Что ж, это... хороши новости, но существует порядок приема для молодых мам.
Well, that's, uh... happy news, but there is a protocol for new mothers.
В действительности, последние исследования показали, что молодые мамы развивают определенные когнитивные улучшения.
But in fact, recent studies show that new mothers develop certain cognitive enhancements.
Многие молодые мамы находят весьма полезным то, что ребенок увидит сразу своего отца, если роды проходят дома.
Many new mothers find this quite helpful, though Baby would see rather more of his or her father if you gave birth at home.
Утром на следующий день, когда обе молодые мамы были на пути домой
Around 10 ten at next morning, As the two new mothers were leaving the hospital.
Показать ещё примеры для «new mothers»...

молодая мама — young mom

Я просто хочу, чтобы ты перестала видеть в Холли одни недостатки и увидела в ней ту, кто она на самом деле... молодую маму...
I just wish you could stop seeing Holly for her faults and see her for what she really is... a young mom...
Подстрелили молодую маму.
Young mom got shot.
Но они голосуют только по телефону, и обычно за других бедных молодых мам, которые не умеют петь.
But they only ever vote with their phones, usually for other poor young moms who can't sing.
Ты знаешь, я говорила с директором Кесслером, и он сказал, что считает тебя самой обаятельной и молодой мамой среди всех мам моей параллели.
I was talking to Principal Kessler, and he said he thought you were the prettiest and youngest mom in my whole grade.