молния поразила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молния поразила»

молния поразила — другие примеры

Я не молю Бога, чтобы молния поразила всю ТВ-индустрию.
Now, it isn't as if I was praying... for lightning to strike the whole industry.
Молния поразила меня внезапно, и я благодарен небу за это просветление!
I thank this flash of lightning for all this radiance.
Моё сердце словно молнией поразило.
Itwaslikeabolt oflightninghitmyheart.
Удар молнии поразил Мауи, он упал с неба, и больше его никто не видел.
Maui was struck from the sky... never to be seen again.
Что, вас молнией поразило?
What, did you get hit by lightning?