молиться о дожде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молиться о дожде»

молиться о дождеpraying for rain

Вечерами, перед тем, как заснуть, по утрам, едва открыв глаза, я, сам этого не замечая, молюсь о дожде.
Evenings, before I went to sleep... Mornings, in the moment I woke up... I realized I was praying for rain.
Люди молятся о дожде и матрасах.
Oh, the people are praying for rain and mattresses.
Когда молишься о дожде — готовься ходить по лужам.
When you pray for rain, you gotta deal with the mud too.
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете
The common people pray for rain, health and a summer that never ends.
Тогда молись о дожде.
Pray it rains then.