молитва богам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молитва богам»

молитва богамprayers to the gods

Давайте вознесем молитвы Богу...
Let's offer prayers to God.
Люди вели записи покупки зерна, продажи земли, королевских триумфов, церковных законов, расположения звёзд, молитв богам.
Records of the purchase of grain, the sale of land the triumphs of kings, the statutes of priests the positions of the stars the prayers to the gods.

молитва богамpraying to a god

Твои молитвы Богу совсем не отличаются от того, что Кристина дает пирог Дружку.
You praying to your God is no different than Christine giving Buddy a piece of cake.
Молитва Богу, чтоб он продвинул тебя наверх списка.
Praying to a God that doesn't exist being top of the list.

молитва богам — другие примеры

Всю ночь я провела в молитвах Богу, отцу, нарочно причиняла себе боль.
That whole night I spent praying and begged God and my father. I hurt myself on purpose.
#... принеси это в молитве Богу
#... take it to the Lord in prayer
Отлично, но чтобы быть уверенными в том, что она запишется, может, нам стоит склонить наши головы и произнести короткую молитву богам ТиВо? (телевизионная приставка)
Okay, that's great, but just to make sure it records, maybe we should bow our heads and say a quiet prayer to the TiVo gods.
Молитва богу.
The god call.