мокрый ковёр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мокрый ковёр»

мокрый ковёр — другие примеры

Проблема в том, что после выпуска «Кавалера-дуэлянта» никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.
The only trouble is that after Duelling Cavalier nobody'dcometo seemejump off the Woolworth Building into a damp rag.
— Это один из этих восемнадцативековых мокрых ковров.
Oh, it's, uh, one of those 1 8th-century wet rugs.