мокруха — перевод на английский

мокруха — wet

Ты готов, наконец, к мокрухе?
You ready to finally get your dick wet? — Tommy.
Теперь без мокрухи не обойтись, Павел.
It's a wet job now, Pavel.
Не похож ты на парня, который летает по стране на мокруху.
You don't seem like the kind of guy that gets flown places to do wet work.
advertisement

мокруха — wetwork

Я знаю, тебе по кайфу было втянуть его в ту мокруху на складе. Но я хочу, чтобы ты пока отстал от него.
I know you liked popping his cherry on the wetwork in the warehouse, but I want you to lay off for a while.
Никакой «мокрухи»
No wetwork.
Ролла вряд ли бы нанял женщину для мокрухи.
I don't think Rolla would use a female for wetwork.
advertisement

мокруха — shit

И тебе мало — никак не обойтись без сраной мокрухи?
Do you really need all that shit?
Нечего на меня мокруху вешать.
Don't put that shit on me!
advertisement

мокруха — wet work

Меньшая цена за мокруху 25 тысяч долларов.
The bottom line price for wet work is twenty-five thousand dollars.
Они даже пошли на «мокруху.»
They even did some wet work.

мокруха — другие примеры

Спереть пару побрякушек это одно, но на мокруху я не подписывался.
Putting the finger on jewelry is one thing, but bumping people off is another.
Эй, мокруха — это совершенно другая история.
Hey, a hit is a totally different story.
— А что? — «Мокруха»!
Whacking!
Гоп-стоп и мокруха — одни из самых сложных дел.
Pop and drops are some of the hardest cases to close.
Тебя повязали на мокрухе, поэтому я старался быть мягким.
You were indicted for murder, so I tried to be lenient, you know?
Показать ещё примеры...