мокрое дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мокрое дело»
мокрое дело — wet work
Тебя, нанявшего меня, убить твою жену потому что сам ты для мокрых дел слабоват.
You hired me to kill your wife because you couldn't do the wet work yourself.
Слабоват я для мокрых дел?
How's that for wet work?
Ну, вы же... в объявлении указано... вы мокрыми делами?
Your ad said you do wet work.
Некоторые, ну знаешь, возвращаются дом, понимают, что уже не могут достичь успеха без стрельбы и начинают наниматься на мокрые дела.
Some of them, though, you know, they get home, find out they can't hack it back in the world without the mad minute, and start hiring out for wet work.
Здесь не творятся мокрые дела!
Wet work doesn't happen here!
Показать ещё примеры для «wet work»...