мокрая тряпка — перевод на английский

«Мокрая тряпка» на английский язык переводится как «wet rag» или «damp cloth».

wet cloth
wet rags
girl's blouse
wet clothes

мокрая тряпка — wet cloth

Гастингс, мокрую тряпку.

Hastings, a wet cloth.

И что каждый вдох до скончания твоей жуткой жизни, будет даваться тебе словно сквозь мокрую тряпку.

With every breath of your horrific life, will be like sucking through wet cloth.

Ладно, сиди там, а я принесу тебе мокрую тряпку.

All right, just sit tight and I'll get you a wet cloth.

Я принесу тебе мокрую тряпку.

I'll get you a wet cloth.

мокрая тряпка — wet rags

Прилипла к нему как мокрая тряпка.

Clung to him like a wet rag.

А у «мокрой тряпки» есть имя?

Yeah. «Wet rag» have a name?

Я попытался дышать через мокрые тряпки и полотенца, но от этого, похоже, стало только хуже.

I tried using some wet rags and some towels to breathe through, but that just seemed to make it worse.

Я ведь отжимал мокрые тряпки!

Man, I should've wrung out the wet rags!

мокрая тряпка — girl's blouse

Не будь такой мокрой тряпкой.

Don't be such a big girl's blouse.

Прости, что была такой мокрой тряпкой.

Hey, I'm sorry for being such a big girl's blouse.

мокрая тряпка — wet clothes

Я бы для начала сняла свои мокрые тряпки.

I gotta get out of these wet clothes first.

Сними же эти мокрые тряпки!

Come on up and get these wet clothes off.

мокрая тряпка — другие примеры

И пусть пользуется мокрыми тряпками.

And make sure they use damp brooms from now on.

— Я принесу мокрую тряпку.

— l'm getting you a wash cloth.

Тут кругом мокрые тряпки.

There's wet patches all over.

— Мокрая тряпка?

It's party time.

Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки.

I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear.

Показать ещё примеры...