мокрая бумага — перевод на английский

мокрая бумага — wet paper

Он оторвал полоску бумаги, намочил ее и обернул вокруг носика пипетки, прилаживая поверх мокрой бумаги иглу, чтобы та сидела плотнее.
He tore a strip of paper, wet it and wrapped it around the end of the dropper, fitting the needle over the wet paper to make an airtight connection.
Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага.
No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
Я пытаюсь вообще-то, но это цифровой эквивалент мокрой бумаги, а не техника.
Yeah, I'm trying, but I'm dealing with the digital equivalent of wet paper.
Тебя хотят поднять, но это как рвать мокрую бумагу.
They try and pull you free, but it's like tearing wet paper.
advertisement

мокрая бумага — другие примеры

— Мокрую бумагу.
— Wet paper.
Ох, у меня будет немного мокрая бумага.
Oh, I'll get some liquid paper.