мой старый приятель — перевод на английский

мой старый приятель — old buddy of mine

После завтрака мы поедем в Стуттгард, найдём канцлера Шафеля, моего старого приятеля.
After breakfast we drive to Stuttgart and look up Chancellor Schaufele, and old buddy of mine.
Мой старый приятель предлагает мне место в новом лётном испытательном центре в Австралии.
An old buddy of mine offered me a spot at the new test flight center in Australia.
Слышь... мой старый приятель...
Hey, check this -— Old buddy of mine...
Это был глава службы безопасности Американ Экспресс и мой старый приятель.
That was the head of security at American Express-— old buddy of mine.
— Он мой старый приятель.
— No. Old buddy of mine.
Показать ещё примеры для «old buddy of mine»...

мой старый приятель — old friend

Это мой старый приятель, Тед.
This is an old friend, Ted.
Компанией владеет мой старый приятель.
The company belongs to an old friend.
Она даже освободила моего старого приятеля, специально для меня.
She even threw in an old friend just for me.
Я ищу планету, которую мне описал мой старый приятель.
I'm looking for a planet described to me by an old friend.
Он мой старый приятель из Копенгагена.
He's an old friend from Copenhagen.
Показать ещё примеры для «old friend»...

мой старый приятель — my old pal

Может мой старый приятель Авраам Линкольн изменит ваше мнение.
Well, maybe my old pal, uh, Abraham Lincoln begs to differ. Oh, okay, yeah, uh...
На случай, если мой старый приятель Мелвин Стернс захочет узнать, откуда у отстраненного копа пистолет.
Just in case my old pal Melvin Stearns asks how a suspended Officer, ended up with a weapon.
Мой старый приятель Билл понял, что вы можете попытаться спасти Мейбл, так что он назначил меня главой этих пустошей и хранителем пузыря.
My old pal Bill figured you might try to rescue Mabel, so he appointed me master of these wastelands, and keeper of the bubble.
Мой старый приятель Питер Брайс.
My old pal Peter Bryce.
Джулия, это моя старый приятель, Рэй.
Julia, this is my old pal, Ray.
Показать ещё примеры для «my old pal»...