мой спаситель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой спаситель»

мой спасительmy savior

Мой спаситель излечил мой порок и заразил своим.
My savior had cured my vice by giving me his own. In one night and a few days...
Ты мой спаситель!
You are my savior!
Мой Спаситель... который умер на кресте за меня...
My Savior... who died on the Cross for me...
Это мой спаситель, Дж. Ф. Себастьян.
This is my savior, J.F. Sebastian.
Ты мой спаситель, как вовремя!
My savior!
Показать ещё примеры для «my savior»...
advertisement

мой спасительlifesaver

Ты мой спаситель.
You are a lifesaver.
Вы мой спаситель.
You are a lifesaver.
Ты мой спаситель, знаешь?
Mm! You are a lifesaver.
Вы — мой спаситель!
You're a lifesaver!
— Спасибо, Ронда. Ты мой спаситель.
— Thanks, Rhonda, you're a lifesaver.
Показать ещё примеры для «lifesaver»...
advertisement

мой спасительmy saviour

Будьте моим спасителем.
Be my saviour.
Бог — мой спаситель.
The Lord is my saviour.
Капитан Полдарк и мой спаситель.
Captain Poldark is my saviour too.
Мой спаситель и друг.
My saviour and friend.
Мой спаситель идет со мной
My Saviour walks close to me
Показать ещё примеры для «my saviour»...
advertisement

мой спасительlife-saver

Дживс, ты мой спаситель.
Jeeves, you are a life-saver.
Ты мой спаситель.
You are a life-saver.
Спасибо, Хлоя, Ты мой спаситель.
Thanks, Chloe. You're a life-saver.
— Чувак, ты мой спаситель.
— You're a life-saver, man.
Ты мой спаситель.
You're a life-saver.
Показать ещё примеры для «life-saver»...

мой спасительmy rescuer

Поскольку у моих спасителей есть проблемы, я чувствую, что должен сделать что-нибудь.
Since my rescuer is having trouble, I feel I must do something.
Коммодор, вы собираетесь убить моего спасителя?
Commodore, do you intend to kill my rescuer?
Едет мой спаситель!
My rescuer comes!
Ты мой спаситель.
You're my rescuer.
Когда Тормоз набросился на моего спасителя,
When Hoser here was, uh, pouncing on my rescuer,
Показать ещё примеры для «my rescuer»...