мой проект — перевод на английский

мой проект — my project

Бригадир, этот человек пытается сорвать мой проект.
Brigadier, this man is trying to sabotage my project.
Король и двор, главы Пор-Рояля, осуждая янсенистов, как повстанцев Фронды, так жестоко задели меня и разбили сердце моей сестры Жаклин, которая умерла от боли, и всё же, они поддержали мой проект общественных карет.
The king and the court, so harsh with the leaders of Port Royal, condemning the Jansenists as rebels of the Fronde, wounded me, yes, and broke the heart of my sister Jacqueline who died from the pain, and yet, they favor my project of public carriages.
— Это мой проект!
— This is my project.
Мне бы пригодился надежный человек, который помог бы поставить мой проект на ноги.
I could use a good man to help me get my project on wheels.
Это был мой проект, мои теории.
It was my project, my theories.
Показать ещё примеры для «my project»...
advertisement

мой проект — my design

Но другие готовы взяться за мой проект складного моста через Ла-Манш. Мы заманим на него вражеские орды и затем сбросим их в пучины вод.
My design for a giant, collapsible Channel bridge, first to tempt the unsuspecting foreign hordes, then to hurl them into the waves, is well under way.
Пентагон отказался от моего проекта
The pentagon refused to build my design,
Итак, хочешь увидеть мой проект здания?
So... you want to see my designs for the building?
"Должны ли мои проекты покориться бремени механики?
"Must my designs bow to the iron yoke of mechanics?
Это мои проекты.
These are my designs