мой отец рассказал мне — перевод на английский

мой отец рассказал мне — my father told me

— Мой отец рассказал мне его статистику.
— My father told me his stats.
Мой отец рассказал мне о волшебном треугольнике с впечатанным в него Всевидящим Глазом.
My father told me of a magical triangle stamped with the All-Seeing Eye.
На его предсмертном одре, мой отец рассказал мне Что кровью я прошел мимо трона.
On his death bed, my father told me that only by blood did I come by the throne.
— Мой отец рассказал мне, когда я был ребенком.
— My father told me{\ that} when I was a kid. — I heard it, as well.
Мой отец рассказал мне что случилось.
My father told me what happened.
Показать ещё примеры для «my father told me»...
advertisement

мой отец рассказал мне — my dad told me

Мой отец рассказал мне.
My dad told me.
Вы знаете, мой отец рассказал мне историю как вы попали в перестрелку на двое суток в Ла Дранге, верно?
You know, in fact, my dad told me a story about you guys exchanging fire for about two days in La Drang, right?
Я видел...его фотографию по телевизору в новостях, после мой отец рассказал мне что случилось, потом я вернулся из клуба, где я был всю ночь с Бренди.
I saw...a picture of him on the TV on the news after my dad told me what happened, after I got back from the club, where I had been all night with Brandy.
Когда мой отец рассказал мне о том, что чувствует, мне показалось, что они реально влюблены в друг друга.
When my dad told me how he felt, it seemed like they were both really into each other.
Она, наверное, знает, что мой отец рассказал мне, что они встречаются, не хочу показаться ей странной.
She probably knows my dad told me they're dating, and I don't want it to be weird.