мой отец вышел — перевод на английский

мой отец вышел — my father went

Я сожалею, но я предпочла бы видеть как мой отец выйдет на свободу чем провести остаток моей жизни оглядываясь через плечо.
I'm sorry, but I'd rather see my father go free than to spend the rest of my life looking over my shoulder.
Мой отец вышел вместо меня.
My father went instead.

мой отец вышел — me dad coming out

Ты сбежал так, будто на тебе штаны загорелись, когда мой отец вышел.
You took off like your pants were on fire when my dad came out.
Я обжег кончик языка. Помню как мой отец вышел, а я плакал.
I burnt the end of me tongue and I remember me dad coming out and I was crying.

мой отец вышел — другие примеры

И я хотел бы узнать, что за причина, Мой отец выйдет в любой момент, и я не узнал стратегию отходя для тебя, так что...
And I would love to hear that reason, but my dad is gonna be out any second, and I haven't scouted an exit strategy for you, so...
Мой отец вышел на пенсию.
Why? My father retired.
Мой отец вышел из себя.
My dad's a total bastard.
— Мой отец выйдет из тюрьмы.
Holy shit, my dad's gonna get off.