мой опыт подсказывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой опыт подсказывает»
мой опыт подсказывает — my experience
Мой опыт подсказывает, что надежда, знаете ли, есть всегда. Как это ни удивительно.
My experience is that there is, you know, surprisingly, always hope.
Мой опыт подсказывает, что потакать преступникам, значит, давать им преимущество.
My experience, trying to appease the bad guys just gives them an advantage.
Ну, мой опыт подсказывает, что её визит похож на детальную проверку.
Well, in my experience, this is what is known as a background check.
А мой опыт подсказывает, что худшие подозрения подтверждаются, если речь идет о семье.
And according to my experience, the worst is always true, especially with couples.
А мой опыт подсказывает, что если есть возможность лучше ей воспользоватся, раз уж она есть.
In my experience, it's best to take that opportunity if it's there.
Показать ещё примеры для «my experience»...