мой заклятый враг — перевод на английский

мой заклятый враг — my sworn enemy

Я не должен слушать тебя, ибо ты мой заклятый враг.
I cannot listen to you, for you are my sworn enemy.
Элейн, Ньюман — мой заклятый враг и он живет через коридор от моего дома.
Elaine, Newman is my sworn enemy and he lives down the hall from my home.
И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.
And I find you drinking with my sworn enemy.
И Раймонд, мой заклятый враг.
— And Raymond, my sworn enemy.
Он — мой заклятый враг.
He is my sworn enemy.
Показать ещё примеры для «my sworn enemy»...
advertisement

мой заклятый враг — my nemesis

Этот парень — мой заклятый враг.
That guy is, like, my Nemesis.
Мой заклятый враг на юридическом факультете.
My nemesis in law school.
Мой заклятый враг был побеждён.
My nemesis has been defeated.
Ты опозорила меня перед моим заклятым врагом.
You emasculated me in front of my nemesis.
Наша опергруппа провела успешную операцию и сегодня я буду смотреть, как мой заклятый враг, Маделин Уанч, наградит меня медалью.
Our drug task force was a success, and today, I get to watch my Nemesis, Madeline Wuntch, drape a medal around my neck.
Показать ещё примеры для «my nemesis»...
advertisement

мой заклятый враг — my archenemy

Это мой заклятый враг.
This is my archenemy.
Леонард сейчас наверху с моим заклятым врагом.
Leonard is upstairs right now with my archenemy.
Даврос — мой заклятый враг.
Davros is my archenemy.
Того самого Логана, моего заклятого врага.
As in Logan, my archenemy? !
Его зовут Робби В. и он что-то вроде моего заклятого врага.
His name is Robbie V. and he's kinda my archenemy
Показать ещё примеры для «my archenemy»...