мой задержанный — перевод на английский

мой задержанный — my collar

Это мой задержанный.

This is my collar.

Я притащил его сюда для того, чтобы ты мог его допросить и провести опознание, но это мой задержанный. Я арестовал его.

I brought him here for you to do interviews and run your line ups, but this is my collar.

Так что это мой задержанный.

Which makes this my collar.

Мои наручники, мой задержанный.

My cuffs, my collar.

Если вы еще раз поговорите с моим задержанным или моими офицерами снова, я арестую вас за препятствие уголовному расследованию.

You talk to my prisoner or my officers again, I will have you arrested for interfering with a criminal investigation.

Что тебе говорила о переводе моих задержанных?

What did I tell you about moving my prisoners?

Надеюсь, ты не расстраиваешь моего задержанного.

I hope you're not upsetting my prisoner.

Займешься моим задержанным?

Uh, can you process my guy?

Крис, можешь заняться моим задержанным?

Chris, can you process my guy?

Моя задержанная готова?

My perp ready to go?

Заберите моего задержанного, пока я его не захуярил!

Somebody take care of this perp for me before I fucking kill him.

Он мой задержанный.

He's my detainee.

Кто-нибудь видел моего задержанного?

Has anybody seen my suspect?