мой двоюродный дед — перевод на английский

мой двоюродный дед — my great uncle

Собственность моего двоюродного деда.
It belonged to my great uncle.
Он принадлежал моему двоюродному деду в Бартлесвилле.
It belonged to my great Uncle up in Bartlesville.
Слушай, мой двоюродный дед по линии матери, Олаф...
Okay, my great Uncle on my mother's side, Olaf...
А парень рядом с ним мой двоюродный дед, вместе с остальными братьями из союза.
Fella next to him is my Great Uncle, with all their Union brothers.

мой двоюродный дед — my great-uncle

Они пришли домой и даже твой неприветливый дядя — мой двоюродный дед — был рад этому.
They reached home and even your surly uncle — my great-uncle — welcomes them.
Мой двоюродный дед эмигрировал с Земли.
My great-uncle emigrated from earth.
Однажды из замка к нам пришел мой двоюродный дед, очень сердитый.
My Great-Uncle came from the main house in a foul humour

мой двоюродный дед — другие примеры

Король Людовик XVIII продал ее моему двоюродному деду за 18 тысяч франков золотом.
Louis XVIII sold this picture my cousin, my grandfather for 18000 gold.
Мой двоюродный дед Мамуз был им.
My great-Uncle Mamoose was one.