мой выбор — перевод на английский

«Мой выбор» на английский язык переводится как «my choice».

мой выбор — my choice

Мой выбор... ты.
My choice... is you.
Мой выбор будет логичным, основанным на логических расчетах.
My choice will be a logical one, arrived at through logical means.
Держать в руках капсулу, в которой заключена такая мощь, знать, что жизнь и смерть в таком масштабе зависят от моего выбора, знать, что малейшего движения моего пальца достаточно, чтобы разбить стекло и разрушить все...
To hold in my hand a capsule that contains such power, to know that life and death on such a scale was my choice. To know that the tiny pressure on my thumb, enough to break the glass, would end everything.
Мой выбор... никаких походов.
My choice... no camping.
Я говорил себе, что могу жить в любом мире и это — мой выбор.
I told myself I could live in either world that it was my choice.
Показать ещё примеры для «my choice»...

мой выбор — chose

— Да! Да, в определённом смысле это был мой выбор. Я решил, что..
Yes, in a certain sense I chose to, I chose to, because..
Мой выбор... не выбирать жизнь.
I chose not to choose life.
"олько разница в том, что теперь это мой выбор.
But the difference is, this time I chose it.
— Если и так, то это мой выбор.
— If I am, it is because I choose to be.
Это мой выбор.
I choose.
Показать ещё примеры для «chose»...