мои подсознательные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мои подсознательные»

мои подсознательныеmy subconscious

Я так скучал по ней, что мое Подсознательное стремилось при любой возможности ее вернуть.
I missed her so much that my subconscious took every opportunity to bring her back.
Я признаю, что существует моё подсознательное.
I acknowledge my subconscious exists. Now go away.
Может, это проекция моего подсознательного.
Maybe it's a projection of my own subconscious.
Ох.. ох, это мои подсознательные мысли.
Oh... oh, those are my subconscious thoughts.
advertisement

мои подсознательныеmy unconscious

Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.
If my unconscious thoughts are disturbing you, I will attempt to suppress them further.
Я подумал о том, что сказали... Вас интересуют мои подсознательные мысли.
I was thinking about what you said... your interest in my unconscious thoughts.
Я чувствую, что вы очарованы моими подсознательными мыслями.
I sense that you are fascinated with my unconscious thoughts.
advertisement

мои подсознательные — другие примеры

Ты знаешь, какое у меня эго, ты знаешь мою подсознательную нужду в его подтверждении.
You know my ego, you know my deep-seated need for approval.