мои новобранцы — перевод на английский

мои новобранцы — my recruits

Один из моих новобранцев, Том, готов к заданию.
One of my recruits, Thom, is ready for the field.
Мои новобранцы беспощадны, но им не хватает практических навыков.
My recruits are quite savage, but they lack the practical skill.
Мои новобранцы, они совершенно беспощадные, но им не хватает практических навыков.
My recruits, they are quite savage, but they lack the practical skill.

мои новобранцы — другие примеры

Что Вы думаете о моих новобранцах?
What make you of the new men?
Хариет, Генри, это мой новобранец Сэм.
Harriet, Henry, this is my new recruit, Sam.
Но как бы то ни было, я капитан, а вы — мои новобранцы.
But I am captain and you are my plebes.