мои внутренности — перевод на английский

На английский язык «мои внутренности» переводится как «my insides» или «my internal organs».

мои внутренности — my insides

Не хочется, чтобы все смотрели на мои внутренности.
I feel weird about having my insides on display like that.
От мыслей о том, что мальчик цепляется за мои внутренности, меня еще больше тошнит.
The thought of a boy clinging to my insides is making me even more nauseous.
Мои внутренности болят.
My insides hurt.
Потому что обычно ты заставлял(а) чувствовать что мои внутренности вот-вот выйдут из моей задницы.
Cos usually you made me feel like my insides were just about to burst out my arse.
Дай мне секундочку, чтобы мои внутренности догнали всё остальное.
Give me a second for my insides to catch up with my outsides.
Показать ещё примеры для «my insides»...

мои внутренности — my guts

Моим внутренностям как-то нехорошо.
My guts feel kind of weird.
Я просто останусь на своей нынешней работе, пока не постарею, не умру, и не окажусь здесь, где меня забальзамирует чокнутый, который учился три года, просто чтобы вскрыть мои внутренности.
I'm just gonna stay at my current job until I get old and die and then end up here being embalmed by some weirdo who had to go to school for three years just to cut my guts open.
Так, ты можешь передать его мне в обмен на то, что находится там, или ты можешь пролить мои внутренности на песок и использовать этот портфель, как подушку для сиденья.
So you can either hand it over in exchange for what's in there, or you could spill my guts in the sand and use the briefcase as a booster seat.
Малыш, если ты потащишь меня, мои внутренности забрызгают все твои туфли.
Kid, you try carrying me, my guts are going to spill all over your shoes.
Мне кажется, что мои внутренности всё время горят.
I feel like my guts are on fire all the time.
Показать ещё примеры для «my guts»...