моих прихожан — перевод на английский

моих прихожан — my parishioners

Один из моих прихожан, чье имя мой долг не позволяет мне назвать, совершил ограбление.
One of my parishioners, whose name my duty forbids me to tell you, committed the burglary.
Один из моих прихожан сообщил, что они привезли специалиста из Америки.
But one of my parishioners told me about a specialist they brought in.
Да, мне, передали это послание от одного из моих прихожан.
Yes, I was, uh, given this message from one of my parishioners.
И мои прихожане осведомлены об этапах моего пути к просвещению и исправлению.
And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.
За это заплатил мой прихожанин.
One of my parishioners paid.
Показать ещё примеры для «my parishioners»...

моих прихожан — my congregation

Сбежала с одним из моих прихожан.
She ran away with a member of my congregation.
И это несчастные грешники... мои прихожане.
And these miserable sinners... are my congregation.
И я задумался, 'Интересно, а какой любимый сендвич у моих прихожан? 'Дорис?
And I got to thinking, 'I wonder what my congregation's favourite sandwich is?
— — Ну, если вы позволите, мне кажется, то, что вы делаете, — это больше шоу, нежели священное таинство, и я думаю, это не совсем подходит для моих прихожан.
Well, if you'll allow me, because I think what you do is more of a show than a sacrament, and I don't think it's quite right for my congregation.
Осмотритесь вокруг, поговорите с моими прихожанами и узнаете.
Talk to my congregation and you'll find out.