моим ударом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моим ударом»
моим ударом — punch
Но как получилось что ты не выдержал моего удара?
How come you couldn't withstand my punch?
А как он грохнулся после моего удара?
And when I nailed him with that Sunday punch?
моим ударом — другие примеры
Могло, учтя все следствия, поймать Один успех, когда бы мой удар Однажды навсегда решал бы всё — Хоть только здесь, на берегу времён,— О будущей бы жизни я не думал.
If the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success, that but this blow might be the be-all and the end-all here, but here, upon this bank and shoal of time, we'ld jump the life to come.
— Сейчас мой удар!
It's my turn, my turn.
А что делать с раной, которая осталась после моего удара туфлей?
What about the cut I made on his head with my hiking shoe?
Запомни, Бо. Каждый его удар — это мой удар.
Remember, every time he hits you, it's me hitting you.
Но мои удары пришлись в пустоту.
My tactic apparently hadn't worked.
Показать ещё примеры...