моим звонком — перевод на английский

моим звонком — my call

Блин, ненавижу мысль что кто-то сейчас отвечает на мои звонки.
Boy, I hate the idea of somebody out there returning my calls.
Слишком поздно. Даже адмирал Макинти перестал отвечать на мои звонки.
Pretty soon even Admiral Maclntyre stopped returning my calls.
— С тем, кто отвечал на мои звонки.
Someone who returned my calls.
Так ты не отвечал на мои звонки не потому, что злился?
That you refuse to answer my calls out of some misdirected spite.
Тогда отвечай на мои звонки.
Then return my calls.
Показать ещё примеры для «my call»...
advertisement

моим звонком — phone call

Ты про вчерашний мой звонок?
You mean the phone call last night.
Один мой звонок — и твоему мужу все известно.
One phone call and your husband knows everything.
Безжалостные профессиональные киллеры к вашим услугам по одному моему звонку
Ruthless, trained killers are just a phone call away.
Ты не будешь отвечать на мои звонки?
You're not gonna return my phone calls?
— Ты не отвечаешь на мои звонки.
— You won't take any of my phone calls.
Показать ещё примеры для «phone call»...
advertisement

моим звонком — phone you

Потом однажды на мой звонок ответила г-жа Нильссон.
Then, one day Mrs. Nilsson answered the phone.
— Ждет моего звонка.
It means he's sitting by the phone, like a dumbbell...
— Кто отвечает на мои звонки?
— Who's answering my phone?
После моего звонка всё стало ещё хуже.
Things have gotten worse since I phoned.
Жди моего звонка.
For the next «action» I'll phone you.