мозг размером с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мозг размером с»

мозг размером сbrain the size of

Со своими толстыми пальцами и мозгом размером с резиновый мячик?
With your fat fingers and your brain the size of a Superball?
Наверное, у тебя мозг размером с горошину, раз ты заявился в это королевство.
You must have the brain the size of a pixie to show your face in this kingdom.
У меня мозг размером с Юпитер.
I have a brain the size of Jupiter.
Уолт, у тебя мозг размером с Висконсин, но не боись, за это мы тебя не посадим.
Walt, you got a brain the size of Wisconsin, but we're not gonna hold that against you.
Мэм, может, у вашего мужа мозг размером с весь Канзас, но вас кольцо на пальце не делает учёным.
Ma'am, I'm sure your husband's got a brain the size of Kansas, but that ring on your finger doesn't make you a scientist.
Показать ещё примеры для «brain the size of»...