мозг работает — перевод на английский

мозг работает — brain works

Иррациональная часть моего мозга работает как рациональная часть твоего.
Yeah, the irrational part of my brain works like the rational part of yours. How about that?
Так вот как твои мозги работают?
Is this how your brain works?
Следуя тому, как мой мозг работает, я помню каждый момент этого.
Thanks to how my brain works, I remember every moment of it.
Говорят мозг работает быстрее, когда умирает.
They say the brain works faster as it dies.
Твой мозг работает
Your brain works.
Показать ещё примеры для «brain works»...
advertisement

мозг работает — brain

Выглядит придурком, но мозги работают.
He looks like a half-wit, but he has a very good brain.
Твой мозг работает плохо.
Your brain... not normal.
Ваш мозг работает так медленно.
Your brain, it is so slow.
Одни и те же области мозга работают, когда мы испытываем общественное неприятие или предательство любимого человека, и когда мы выливаем на себя горячий кофе.
The same areas of the brain get activated when we experience social rejection or the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.
У меня мозги работают по-иному.
My brain's a bit different.
Показать ещё примеры для «brain»...
advertisement

мозг работает — mind works

Я знаю, как ее мозг работает.
I know how her mind works.
И как у тебя мозги работают, Аманда!
How your mind works, Amanda!
Мозг работает точно так же.
That's the way the mind works.
Сказать мне что мой мозг работает слишком быстро
Tell me my mind works too fast.
Ты знаешь, мой мозг работает довольно загадочным образом
You know, my mind works in mysterious ways.
Показать ещё примеры для «mind works»...