мозг отказывался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мозг отказывался»

мозг отказывался — другие примеры

Потому что я страдаю от неотвязной уверенности, что мои глаза видят что-то что мой мозг отказывается понимать.
Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes are seeing something which my brain refuses to process.
Мой мозг отказывается обробатывать это.
My brain hates my eyes for seeing this.
У меня уже левое полушарие мозга отказывается общаться с правым!
I can not pick, nor the left hemisphere... from right now!