мозг говорил — перевод на английский

мозг говорил — brain is saying

Это эволюционное желание еще с тех пор когда сладости были редкостью, так что когда мы видим сладкое, наш мозг говорит «Бери это, потому что тебе нужно это для восполнения энергии и чтобы почувствовать себя хорошо.»
This is an evolutionary urge when sweetness was rare, so when we saw it, our brain said, "Get that, "'cause you need it for quick energy and to feel good."
И эта девушка... Мой мозг говорил, что я должен помочь вам, но на самом деле я ничего не чувствовал...
And that girl -— my brain said I should help you, but I-I didn't really feel anything...
Мой мозг говорит, что король, то есть я, не должен поднимать тяжести.
My brain is saying that the king, which is me, should not have to lift heavy things.
Оуэн, твой мозг говорит, что ты не можешь сделать это, но твое тело адаптируется.
Owen, your brain is saying you can't do it, but your body will adapt.
Иногда нервные сигналы пересекаются, мозг говорит одно, а тело слышит другое.
Sometimes signals get crossed, and our... our brains say one thing and our bodies hear something else.
Показать ещё примеры для «brain is saying»...