можно себе представить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно себе представить»
можно себе представить — you can imagine
Очевидно, она была доброй королевой Бэсс. А парнишка Пиллсон был Дрейком, если такое можно себе представить.
She was Good Queen Bess, apparently, and the Pillson chap was Drake, if you can imagine such a thing.
И это не удивительно, ведь за ним охотились все возможные органы, которые можно себе представить.
I mean he was hunted by every law enforcement agency that you can imagine.
У этих 9-летних детей проблем больше, чем можно себе представить
These kids ain't more than eight or nine years old and they got more problems than you can imagine.
Эти девочки не такие пугливые Они делают всё, что только можно себе представить.
These girls aren't as uptight, they do anything you can imagine.
можно себе представить, какой опасной была его жизнЬ.
You can imagine how dangerous was his life.
Показать ещё примеры для «you can imagine»...