можно открыть — перевод на английский

можно открыть — open

Вы можете видеть солнечный свет и у вас есть окно, которое можно открыть, чтобы проветрить помещение.
You can see sunlight and you have a window that can be opened.
Гробницу можно открыть.
The tomb can be opened.
Здесь постоянно упоминается о Небесном хранилище, и как его можно открыть.
It keeps referring to the Vault of Heaven, how it can be opened.
Оказавшись внутри, переднюю дверь можно открыть с помощью кода который у нас есть.
Once inside, the front door can be opened using a code that we possess.
Это старая машина, её можно открыть.
It's an old truck, it can be opened.
Показать ещё примеры для «open»...

можно открыть — can only be opened

Хозяин ждет гостей на игру в покер, а убийцы знают, что дверь можно открыть только изнутри.
Now this guy knows that his friend is coming to the game... and they know that this door can only be opened from the inside.
Его можно открыть только снаружи.
It can only be opened from the outside.
Почему дверь можно открыть только изнутри.
Why the door can only be opened from the inside.
Защитное поле можно открыть только на короткое время... так что вам придется держаться поближе к транспортам.
The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.
Его можно открыть ключом... который хранится у главного техника центра, доктора Шнайдера.
It can only be opened by a passkey... which is in the custody of the centre's chief technician, Dr. Schneider.
Показать ещё примеры для «can only be opened»...

можно открыть — could open

Проще всего — это открыть окно .. если бы у нас было окно .. которые можно открыть.
Simple solution would be to open a window, if we had windows that could open.
Ты думал, что её можно открыть как барную дверь в вестернах?
Did you think you could open it like a Western saloon bar?
Можно открыть вина, заказать китайской еды.
I could open up a bottle of wine, maybe order in some Chinese.
С таким орденом можно открыть гостиницу в Крконошских горах или в Чешском раю.
With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.
Виллоу, пропуская настолько мощную магию через себя... можно открыть дверь, которую ты, возможно, не сможешь закрыть.
Willow, channelling such potent magics through yourself... It could open a door you may not be able to close.
Показать ещё примеры для «could open»...