можно исключить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «можно исключить»

можно исключитьwe can rule out

Я так понимаю, убийство как причину смерти можно исключить, да?
I guess we can rule out murder as the cause of death?
Думаю, можно исключить кражу со взломом.
I think we can rule out aggravated burglary.
Шишек нет, так что я думаю, что травму головы можно исключить.
No bumps, so I think we can rule out head trauma.
Думаю, лайм можно исключить.
I think we can rule out lyme.
Думаю, мультиварку можно исключить.
I think we can rule out the crock-pot.
Показать ещё примеры для «we can rule out»...
advertisement

можно исключитьwe can eliminate

Далси Лейн находилась в субботу в студии с часу дня и до пяти вечера. Её можно исключить.
Well, Dulcie Lang was sitting for a life class from 1:00 until 5:00 on Saturday afternoon, so we can eliminate her.
Теперь можно исключить любого, у кого нет доступа к секретным материалам.
Now, we can eliminate anyone without the security clearance.
Я просто говорю, что он один из немногих, кого можно исключить из подозреваемых.
I'm just saying, he's one of the few people we can eliminate as a suspect.
Значит, мафию можно исключить из списка подозреваемых.
So, we eliminated the mafia being a possible suspect.
— Как из винтовки? — Я не стану строить догадок, но можно исключить легкое огнестрельное оружие.
— I can't speculate what it was, but I can eliminate the handgun family.
Показать ещё примеры для «we can eliminate»...