можно было избежать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно было избежать»
можно было избежать — could have been avoided
Этой глупой дуэли можно было избежать.
This silly duel could have been avoided.
Дэниэл, это несчастье можно было избежать.
Daniel, this accident could have been avoided.
Этого можно было избежать.
This could have been avoided.
Эту войну можно было избежать!
This war could have been avoided!
Та мама считает меня паршивым доктором, испоганившим будущее её ребёнка, и она права, потому что всего этого можно было избежать, если бы я...
That mom thinks that I am a crappy doctor who screwed her kid out of a future, and she is not wrong, because all of this could have been avoided if I had just...
Показать ещё примеры для «could have been avoided»...
можно было избежать — was avoidable
Ужасная авария, но её вполне можно было избежать.
A tragic yet totally avoidable accident.
Этого можно было избежать.
This was all very foolish and avoidable.
И этого можно было избежать, сэр.
And it was avoidable, sir.
Гибели Пита можно было избежать.
Pete's death was avoidable.
Трагедия в том, что этого можно было избежать.
What makes it so tragic is how avoidable it was.