можжевёловый — перевод на английский

можжевёловый — juniper bushes

Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!

I say, those are my juniper bushes!

Ты отдавил мою чертову ногу, ты разрушил мой обет молчания... а теперь еще пытаешься очистить мой можжевеловый куст! Отойди!

You break my bloody foot, you break my vow of silence... and then you try to clean up on my juniper bushes!

Что думаешь... Что скажешь насчёт можжевеловой подливки?

How about some juniperberry sauce?

Я тут подумала, интересно, какая ты будешь на вкус с можжевеловой подливкой.

I wonder what you'd taste like in juniperberry sauce.

Это из-за можжевеловых ягод.

That is the juniper berries.

Через можжевеловое поле в сосновую долину.

Through a juniper field into a valley of pines.

Только сегодня: свиная ножка, маринованная в можжевеловом уксусе, на гречишной лепёшке...

The special today is a pig's foot marinated in juniper berry vinegar,