можешь следовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можешь следовать»
можешь следовать — can follow
Помни, что у них такая же машина, и они могут следовать за нами.
Remember they have the same type of machines and they can follow us.
Если вы можете следовать звуку моего голоса, то нарисуйте какие-нибудь треугольники или что угодно чтобы добраться сюда и спасти меня!
If you can follow the sound of my voice, then draw some triangles or something to get to this location and save me!
Те, кто ищет внутреннего спасения, может следовать слову Орай.
Those seeking eternal salvation can follow the word of the Ori.
Но вы, мм, можете следовать за ними, так?
But you can follow them, right?
— Вы можете следовать в машине сопровождения...
— You can follow in the chase car...
Показать ещё примеры для «can follow»...
advertisement
можешь следовать — can't follow
По какой-то причине, мы не можем следовать за ним.
— For some reason we can't follow him.
Ты выбрал путь, которым я не могу следовать.
You're going down a path I can't follow.
Я не могу следовать за Скоттом.
I can't follow Scott.
Это нормально — давать советы пациенту, даже если ты не можешь следовать им сама.
It's human who want the best for your patient, even if you can't follow your own advice.
Какой смысл быть королем если я не могу следовать зову своего сердца.
There's no point in being the head of state if it means I can't follow my heart.
Показать ещё примеры для «can't follow»...
advertisement
можешь следовать — maybe you should
Может следовало бы.
Maybe you should.
Может следует извиниться еще раз, Джордж.
Maybe you should just apologize again, George.
Может следует вырезать, что-то из реальной жизни?
Maybe you should carve something from real life.
Ты не думала, может следует дать людям немного отдохнуть?
You don't think maybe you should give the men some rest?
Может следует убрать камни.
Maybe we should disconnect the stones.
Показать ещё примеры для «maybe you should»...
advertisement
можешь следовать — could follow
Возможно отец Меррин выбрал дорогу По которой никто не мог следовать.
Perhaps Father Merrin took a path no one could follow.
Ты бы мог следовать на расстоянии, и, если у меня появится идея, ты мог бы тут же подать мне шариковую ручку.
— No. You could follow at a discreet distance and if I have an idea, you could whip out a Biro for me.
Некоторые начали собираться в общины, где они могли следовать за Господом в чистоте и простоте.
Some started to gather in communities where they could follow God in purity and simplicity.
Так она могла следовать за ним до Чен Ло.
So she could follow him to Chen lo.
Но я могу следовать рецепту ...
But I could follow a recipe...
Показать ещё примеры для «could follow»...
можешь следовать — may follow
Другие могут следовать за тобой, но ты забываешь я знала тебе ещё ребёнком.
The others may follow you, but you forget I knew you when you were a boy.
Шестой шаг: ...чтобы мы могли следовать нашим клятвам в жизни.
Take the sixth step that we may follow our vows in life.
Так как мы идём одной дорогой, думаю вы мальчики можете следовать за мной к Малдисс Дартон.
As we are on the same path, I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.
Люди могут следовать за такими лидерами, но они их не уважают.
Men may follow leaders like that, but they do not respect them.
Проблемы Уилла могли следовать за ним от бильярдной О'Нила.
Will's troubles may have followed him home from O'Neill's pool hall.
Показать ещё примеры для «may follow»...