можешь связать меня с — перевод на английский

можешь связать меня с — can tie me to

Эти двое — единственные, кто могут связать меня с ограблением.
it's these two guys, that can tie me to this rob
Это одно из свидетельств которые могут связать меня с моей личностью.
It's the one piece of evidence that can tie me to my identity.
Можете связать меня с лазаретом? Я вас слышу, Джим.
— Can you tie me into the Sickbay?

можешь связать меня с — can you put me through to

Он тот, кто может связать меня с этим.
He's the one that can put me in this.
Можете связать меня с САС?
Can you put me through to SAS?

можешь связать меня с — другие примеры

— Вы можете связать меня с Роз.
— You can get me Roz.
Можешь связать меня с пилотом?
Can you connect me to the pilot?
Если только ты не можешь связать меня с моей женой, то, думаю, тебе следует помолчать.
Unless you can get me in touch with my wife, I think you should shut up.
Вы можете связать меня с Тонгом.
You can get Tong on the line.
Можешь связать меня с Джулианом?
Can you put me in touch with Julian?
Показать ещё примеры...