можешь пялиться на — перевод на английский

можешь пялиться на — can stare at

Она моет полы шваброй, и любой парень может пялиться на её зад.
She mops the floor and any bloke can stare at her arse!
Ну, я вижу, что на самом деле ты заставил бедную даму принять неестественную позу, чтобы ты мог пялиться на ее зад.
Well, no, I can see you're actually putting this poor Lady through unnecessary rigor just so you can stare at her ass.
И можешь пялится на меня поменьше.
And you can stare at me less.
Ты можешь пялиться на девчонок.
You can stare at all the dancers.
advertisement

можешь пялиться на — другие примеры

Теперь мы можем пялиться на задницу Картрайт.
Not now we've got Cartwright's arse to look at.
Как бы... Где каждая мартышка жующая жевачку в Университетском пиджаке может пялиться на них?
It's just... Is it a crime to want nice things, and then to steal them from a public museum where any gum-chewing monkey in a Tufts University jacket can gawk at them?
Я больше не могу пялиться на эти зубные слепки.
I can't stare at a dental mold much longer.