можешь положиться на меня — перевод на английский

можешь положиться на меня — can count on me

Ты всегда мог положиться на меня.

You know you can count on me.

Я хочу, чтобы ты знала, что можешь положиться на меня и я защищу тебя.

I want you to know that you can count on me to protect you.

Вы можете положиться на меня!

You can count on me!

Если тебе что-то нужно — можешь положиться на меня.

Whatever you need... you can count on me.

Она может положиться на меня!

JACK: She can count on me!

Показать ещё примеры для «can count on me»...

Ты можешь положиться на меня.

You can depend on me. Why?

— Можешь положиться на меня.

You can depend on me.

— Можете положиться на меня.

You can depend on me.

— Вы можете положиться на меня, сэр.

You can depend upon me, sir.

— Вы можете положиться на меня, сэр.

— You can depend upon me, sir.

Показать ещё примеры для «can depend on me»...

Вы можете положиться на меня.

You can rely on me.

Я хочу, чтобы вы знали, что можете положиться на меня.

I want you to know you can rely on me.

Ты можешь положиться на меня и всех присутствующих, переход будет плавным.

And you can rely on myself and the others assembled here to make sure that transition is smooth.

Я хочу, чтобы ты знал, что ты можешь положиться на меня в чём угодно.

Well, I want you to know you can rely on me for anything.

Можете положиться на меня и на всех стрелков.

And you can rely on me and all the Rifles.