можешь поговорить со — перевод на английский

can talk to
could talk to
can always talk to
can't talk to me
can speak to me

можешь поговорить со — can talk to

У меня есть идея, как вы можете поговорить со своей женой.

I got an idea how you can talk to your wife.

Если вам нужна помощь, вы можете поговорить со мной.

If you need help, you can talk to me.

Ты можете поговорить со мной.

You can talk to me.

Кирк, вы можете поговорить со мной или ЦРУ.

Kirk, you can talk to me, or you can talk to the CIA.

Эй, эй, ты можешь поговорить со мной.

Hey, hey, you can talk to me.

Показать ещё примеры для «can talk to»...

можешь поговорить со — could talk to

Или ты можешь поговорить со мной.

Or you could talk to me.

Чтобы ты мог поговорить со мной.

So you could talk to me.

Ты можешь поговорить со старшими партнерами, сказать им, что это ошибка.

You could talk to the senior partners. Tell them it's a mistake.

Я единственный ребенок, так что, иметь сестру для меня это нечто новое, но я думаю, что одно из преимуществ, того, что у тебя есть сестра это то, что я могу поговорить с тобой и ты можешь поговорить со мной

I'm an only child, so having a sister is new to me, but I had thought that one of the benefits of having a sister is that I could talk to you and you could talk to me

— Ты могла поговорить со мной.

— You could have talked to me.

Показать ещё примеры для «could talk to»...

можешь поговорить со — can always talk to

Знаешь, ты всегда можешь поговорить со мной.

You know, you can always talk to me.

Капитан, нам обоим нужен кто-то на то время, пока Риз отсутствует, и... я хочу, чтобы вы знали, что вы можете, что вы всегда можете поговорить со мной.

Captain, we--we both might need someone to fill in for reese, and, um, I want you to know you can, uh, you can always talk to me.

Ты всегда можешь поговорить со мной, или вместо меня.

You can always talk to me... Or at me.

Я твой друг, и ты всегда можешь поговорить со мной.

I am your friend, and you can always talk to me.

Ты всегда можешь поговорить со мной.

Look. You can always talk to me.

Показать ещё примеры для «can always talk to»...

можешь поговорить со — can't talk to me

Мелдрик, ты можешь поговорить со мной?

You can't talk to me, Meldrick?

То, что между нами всё неопределённо, не означает, что ты не можешь поговорить со мной.

Just because things are weird between us doesn't mean that you can't talk to me.

Слушай, я не хочу, чтобы ты думал, что не можешь поговорить со мной как обычно.

Look, I just don't want you to feel like you can't talk to me like you always have.

Потому что ты не можешь поговорить со мной

Because you can't talk to me.

Ну да, конечно ты не можешь поговорить со мной.

— Oh. No, of course you can't talk to me.

Показать ещё примеры для «can't talk to me»...

можешь поговорить со — can speak to me

Ну, теперь, мистер Уилкс, вы можете поговорить со мной.

Well, now, Mr Wilkes, you can speak to me.

Что он вас не примет, но вы можете поговорить со мной.

He can't receive you, but you can speak to me.

Вы можете поговорить со мной или директором Везерби.

You can speak with me or Principal Weatherbee.

Джентельмены, пожалуйста, простите нас, я могу поговорить со своим клиентом наедине?

Gentlemen, will you please excuse us so I can speak to my client in private?

Я могу поговорить со своей женой?

Can I speak to my wife?