может этот парень — перевод на английский

может этот парень — maybe the guy

Может этот парень с ножами как я, только хочет вернуть свою жизнь обратно, сберечь себя.

— Maybe this guy with the knives is like me, Just trying to get their life back, Keeping what's his.

Может этот парень любовь всей жизни Джеки.

Maybe this guy is the love of Jackie's life.

Может этот парень, который приезжает. Он большая шишка.

Maybe the guy who's coming is a big gun.

Может этот парень сумасшедший.

That guy must be crazy.

Сказать по правде, я всегда терпеть не мог этого парня.

To tell you the truth, I can't stand the fellow.

Она думает: Может этот парень должен быть моим, ведь он меня понимает.

She's thinking, «Maybe he's the guy for me because he understands me.»

Может этого парня нужно судить? Он что этого не заслуживает?

Doesn't this guy deserve a fair trial?

Терпеть не могу этого парня.

I hate that guy.

Показать ещё примеры...