может увидеть вас — перевод на английский

может увидеть вас — might see you

Если Орфей войдет, он может увидеть вас в зеркале.
If Orpheus comes in, he might see you in the mirror.
Он может увидеть вас из окна.
He might see you from the window.
Определённые люди могут увидеть вас, неправильно все понять, и подумать, что вы двое вместе.
Certain people might see you, misunderstand, and think the two of you are here together.
— Не оставайтесь здесь, Мои Денежки может увидеть вас.
Don't stay there. My-Coins might see you.

может увидеть вас — can't see you

И я не могу увидеть вас во всей этой маскировке.
And I can't see you with all this camouflage.
Они не могут увидеть вас здесь.
They can't see you here.
— Почему я не могу увидеть Вас?
Why can't I see you?

может увидеть вас — другие примеры

Я по крайней мере могу увидеть вас прежде, чем я иду?
— Can I at least see your face before I go?
думаю могу увидеть вас, ровностоящей вы издеваетесь надо мной?
I mean, I think I can get you standing up straight. Are you messing with me ?
Может увижу вас там
Maybe I'll see you there.