может тысячи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может тысячи»
может тысячи — maybe thousands
Может тысячи.
Maybe thousands.
Магазин, в котором вы были, продает сотни рыб в год, может тысячи.
That store you went to sells hundreds of fish a year, maybe thousands.
Должно быть сотни, может тысячи.
There's got to be hundreds, maybe thousands.
А может тысяча лет.
Maybe a thousand lifetimes.
Ты другой. И может быть, я холодная. И может, у меня нет материнского инстинкта и может тысяча других вещей, который делают меня такой ужасной злодейской сукой в твоих глазах, но в глазах Джерри и Карен, я все еще их мама.
And maybe I'm cold, and maybe I don't have the mother gene, and maybe a thousand other things that make me such a horrible villainous bitch in your book, but in Jerry and Karen's book,