может работать на меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может работать на меня»
может работать на меня — can work for me
— Шейн уже знает, что может работать на меня.
— Shane knows he can work for me.
Ты можешь работать на меня.
You can work for me.
Это странно, потому что ты представил всё так, будто не можешь работать на меня, потому что играешь в футбол.
Which is odd, because you made it seem like you couldn't work for me because you were playing football.
может работать на меня — could come work for me
Или... вы бы могли работать на меня.
Or... you could come work for me.
Сара, я же говорил, что ты можешь работать на меня.
Come on, Sarah, I've told you, you could come work for me.
может работать на меня — can come and work for me
Можешь работать на меня или оставаться с наставником, которому ты не доверяешь.
You can come work for me. Or you can take your chances with a mentor you no longer trust.
Вы можете работать на меня!
You can come and work for me!
может работать на меня — другие примеры
Если однажды ты увидишь роскошную девушку, и она будет тебя соблазнять, то не забывай, она может работать на меня.
Because if one day... you happen to notice some gorgeous girl giving you that «Let's screw around» look... just remember, she may be working for me.
Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня.
I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me.
Ты все еще можешь работать на меня.
You can still work for me.