может превратиться в — перевод на английский

может превратиться в — can turn into

Объясни, как такой симпатяга может превратиться в уродливое чудовище?

Tell me. How come a cute guy like this can turn into a thousand ugly monsters?

Ах, эта весьма безобидная небольшая игра может превратиться в эффективное оружие!

This quite inoffensive little game can turn into an effective weapon.

Лептоспироз может превратиться в менингит.

Leptospirosis can turn into meningitis.

Это может превратиться в нечто большее?

It can turn into something bigger?

Это может превратиться в спасательную миссию, понимаешь?

It can turn into a rescue mission, you know?

Показать ещё примеры для «can turn into»...

Любое живое существо, включая мою семью и друзей, ...в любую секунду может превратиться в зайгона и убить меня.

Any living thing in this world, including my family and friends, could turn into a Zygon and kill me, any second now.

Планета может превратиться в яйцо.

The world could turn into an egg.

То есть каждый укушеный может превратиться в 10 жуков.

So, every person who's stung could turn into about ten bugs.

Как думаешь, Сэм может превратиться в курицу и отложить яйцо?

You think Sam... could turn into a chicken and lay his own egg?

Любое живое существо на этом свете, включая мою семью и друзей, может превратиться в зайгона и убить меня.

Any living thing in this world, including my family and friends, could turn into a Zygon and kill me.

Показать ещё примеры для «could turn into»...

Так она может превратиться в избалованную девочку, которая никогда не думает о других, так же как и Хуанита.

Oh, so she can become a spoiled girl who never thinks of others, just like Juanita.

Мы показали им, что дрожащая рука может превратиться в кулак.

We have shown them that a trembling hand can become a fist.

Ты можешь превратиться в любого зверя, когда захочешь?

Seriously? You can become any animal anytime?

Когда скорость вращения штормового фронта увеличивается, он может превратиться в смерч.

The spin of the big storm system can become concentrated and speeded up in, well, a tornado.

К сожалению, утром она может превратиться в тыкву.

But in the morning it becomes a pumpkin.

Показать ещё примеры для «can become»...