может потянуть — перевод на английский

может потянуть — can pull

Может вы уйдёте с моего пути, чтобы я могла потянуть за шнур?

Can you get out of the way so I can pull the cord?

Да, но ты же можешь потянуть за некоторые ниточки, ведь так?

Yeah, but you can pull some strings, right?

Ты можешь потянуть за ниточки в некоторых почтенных учереждениях, которые до сих пор отвергают типов вроде меня.

You can pull strings in the kind of venerable institutions that still reject creeps like me.

Ну если кто и может потянуть за нужные ниточки, так это Билли.

Well, if anybody can pull strings, Billy can pull strings.

Ты наверняка знаешь кого-нибудь, кто может потянуть за нужные ниточки.

You have to know someone in justice who can pull some strings.

Показать ещё примеры для «can pull»...