может лечить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может лечить»
может лечить — can't go
Ты не можешь лететь одна.
You can't go alone. You'd need...
— Я не могу лететь с тобой, Зефрам.
— I can't go with you, Zefram.
— Но я не могу лететь на этом самолете.
— But I can't go on that plane.
Вы не можете лететь в Бостон.
Toomey, you can't go to Boston.
Ты ему и скажи, что он не может лететь.
You tell him he can't go.
Показать ещё примеры для «can't go»...
может лечить — can't treat
Я не могу лечить пациента, будучи выключенным.
I can't treat the patient if I'm off-line.
Я способен, но я не могу лечить пациента за 30 000 световых лет отсюда.
I have, but I can't treat a patient who's 30,000 light-years away.
Я не могу лечить пациента, который не позволяет быть мне рядом с ним.
I can't treat a patient who won't let me near him.
Да. Мы не можем лечить пациентов от несостоятельности.
We can't treat patients out of bankruptcy.
Мы не можем лечить её от сальмонеллы, если...
We can't treat the salmonella unless...
Показать ещё примеры для «can't treat»...
может лечить — can fly
Мы можем лететь на ручном управлении.
We can fly it on manual.
Профессиональная привычка. В любом случае не могло быть ни посадки, ни взлета, пока мы спали. Вы можете лететь на автопилоте, а «конкорд» может даже приземлиться на автопилоте.
You can fly a plane on automatic, but you need a human being to take one up or land it.
Оно может лететь сквозь ионные штормы или армады враждебных кораблей, и все же достигнуть своей цели.
It can fly through an ion storm or an armada of hostile ships and still find its target.
Наш разум подобен птице, что может лететь куда пожелает.
Our mind is like a bird that can fly wherever it desires.
Он может лететь!
He can fly!
Показать ещё примеры для «can fly»...
может лечить — can treat
Вы можете лечить ее здесь.
You can treat her here.
К счастью для нас, мы можем лечить все эти токсины одним курсом: хелатотерапия.
Lucky for us, we can treat all those toxins with the same thing: chelation.
Мы можем лечить симптомы, но только пересадка может спасти Вам жизнь.
We can treat the symptoms, but the only thing That can save your life is a transplant. How did it happen this fast?
Да, но теперь мы знаем где она, поэтому мы можем лечить гораздо эффективнее.
Yes, but now we know where it is, so we can treat it much more effectively.
Мы можем сосредоточиться на болезни, которую уже диагностировали и которую можем лечить?
Can we please just focus on the disease we just diagnosed and can treat?
Показать ещё примеры для «can treat»...
может лечить — can't fly
— Я не могу лететь трезвым.
— I can't fly sober.
Не можешь лететь назад со мной?
Can't fly back with me?
Ну, мы захватим их по пути, и я надеюсь, что вы выделите нам настоящего пилота для джампера потому что я не доверяю ему, и я не могу лететь на этой фиговине по прямой.
Well, we'll pick em up on the way, and I hope you've got us a real Jumper pilot because I don't trust him and I can't fly the damned thing in a straight line.
— Ты не можешь лететь на корабле без пилота.
— You can't fly a ship without a pilot.
Сэм, у тебя пищевое отравление и ты не можешь лететь, если тебя рвет.
Sam, you have food poisoning and you can't fly if you're throwing up.
Показать ещё примеры для «can't fly»...
может лечить — can go
— Открытый рифт дал нам энергию, мы можем лететь.
Opening the rift filled us up with energy, we can go.
Мы не можем лететь дальше.
We can go no further.
— Трипп, ты можешь лететь на этом.
— Tripp, you can go in this one.
Ваши корабли могут лететь быстрее скорости света.
Your ships can go faster than light speed.
Я могу лететь домой.
I can go home.
Показать ещё примеры для «can go»...
может лечить — can cure
Если только ты не можешь лечить пневмонию.
Not unless you can cure pneumonia.
Я могу лечить болезни и духовного плана.
I can cure illness of a spiritual origin.
Что это может лечить человеческие заболевания?
That it can cure people's sickness?
Вам не кажется странным, что пластическая хирургия может лечить умственные расстройства?
Don't you find it odd that plastic surgery can cure a mental disorder?
Я имею ввиду, если они могут лечить желтую лихорадку и малярию,
All I'm saying is if they can cure yellow fever and malaria,
Показать ещё примеры для «can cure»...