может в будущем — перевод на английский

может в будущем — maybe in the future

Ну, может в будущем это так.
Well, maybe the future is like that.
И кто знает, может в будущем мои враги станут моими друзьями.
And who knows, maybe in the future, my enemies will become my friends. Stranger things have happened.
advertisement

может в будущем — другие примеры

Пока нет, но может в будущем...
Not yet. But he might be someday.
Готовы ли вы рассмотреть предложение о подписании взаимного пакта о ненападении между нашими народами, что может в будущем привести к подписанию торговых соглашений и культурному обмену?
would you be prepared to consider the creation of a mutual non-aggression pact between our two peoples, possibly leading to a trade agreement and cultural interchange?
Я знаю, что сейчас тяжело, но может в будущем ты увидишь мебель, которую ты также полюбишь.
I know things are tough now... but one day, you'll be walking along... and see a piece of furniture... you can love just as much.
Может в будущем.
Maybe later.
Может в будущем есть скрины, если правильно сыграешь в свои карты.
There may be a screening in the future if you play your cards right.
Показать ещё примеры...