может вырасти — перевод на английский

может вырасти — can grow

Большой город может вырасти здесь.
A great city can grow here.
На этом кусочке земли ты можешь вырастить всё, что угодно.
A little plot of land, and you can grow anything.
Ты можешь вырастить яблоки, груши, авокадо, но не кокосовые орехи.
You can grow apples, pears, avocado, but not coconuts.
Но без этого мха может вырасти размером с голову!
But without a touch of the moss, it can grow as big as your head!
Ты знаешь, что китайцы могут вырасти до семи футов?
Did you know that Chinese people can grow to be seven feet tall?
Показать ещё примеры для «can grow»...

может вырасти — could grow

Если ты помещаешь этот протеин в изоляцию, вместе со спинным нервом, ты можешь вырастить свой собственный садик.
If you put that protein with the insulation from a spinal nerve, you could grow your own little garden.
Мы можем вырастить арбузы, кукурузу, хлопок.
We could grow watermelons, maize, cotton.
А ты вправду подумал, что из твоих монет может вырасти денежное дерево?
And you seriously believed a tree full of money could grow from your coins?
Сейчас она выглядит безобидно, но оно может вырасти во что-то опасное.
It looks harmless now, but it could grow into something dangerous.
Ваш ребенок — плод истинной любви, а это значит, что он может вырасти в великого героя, способного на великие дела.
Which means it could grow to be a powerful hero capable of great good. But with the potential for that good also comes something else.
Показать ещё примеры для «could grow»...

может вырасти — can raise

Консерваторам нужны живые дети, чтобы они могли вырастить из них мёртвых солдат.
Conservatives want live babies so they can raise them to be dead soldiers.
И ты можешь вырастить этого ребенка один, как твоя мама.
And you can raise this baby on your own just like your mom did.
Мы можем вырастить ребенка здесь.
We can raise this baby right here.
Клинические исследования подтверждают, что хорошие родители могут вырастить плохих детей.
Clinical studies indicate that good parents can raise bad children.
Мы можем вырастить столько детей, сколько получится.
We can raise as many babies as you can handle.
Показать ещё примеры для «can raise»...

может вырасти — might grow

Ты боишься, что разумные формы жизни могут вырасти и соперничать с тобой за власть, так что ты убиваешь все живое, что только находишь!
You fear that intelligent life forms may grow to rival you in power, so you kill all life wherever you find it!
А теперь, вдавите ее аккуратно, чтобы она могла прорасти, и пустить корни, а тело ее могло вырасти, и ветви ее достигли бы небес.
Now... thrust it home firmly... so that it may thrive and put down roots... and its body may grow and its limbs reach towards the heavens.
Доктора говорят, что я могу вырасти еще на 18 дюймов.
The doctors say I might grow another 18 inches.
И её нос может вырасти ещё больше, пока она ждёт.
Her nose might grow even longer while she's waiting!
ќн бы мог вырасти с безудержной потребностью к доминированию и контролю.
He might have grown up with a desperate need to dominate and control.