может быть эффективной — перевод на английский

может быть эффективной — can be effective

Ролевые игры могут быть эффективной техникой.

Role-playing can be an effective technique.

И твои шипы, в конечном счете, могут быть эффективны, если их долго тащить, но не оказывают мгновенного действия.

And your spikes, While ultimately, I think, effective in the long haul, Were far from instantaneous.

Возможно, но я думаю, мы доказали, что машина профессора может быть эффективной.

Possibly, but I think we proved that the Professor's machine can be effective.

Насколько может быть эффективна оружейная система страны, если ею может управлять противник?

How effective could a country's weapon systems be if its adversaries could take control of them?

Но в Москве он не мог быть эффективным Президентом, пока в правительстве не было порядка.

But in Moscow, he could not be an effective President while the government remained a mess.

Такова наша натура и расставание может быть эффективнее раздумий.

Such is our imperfect nature that dissipation may prove more efficacious than reflection.

Окей, не поймите меня неправильно, но я с трудом представляю, как вы можете быть эффективными полевыми агентами.

Okay, don't take this the wrong way? But I'm kinda wondering how you're gonna be an effective field agent.

Теперь вы понимаете, каким я могу быть эффективным?

You see now how I might be effective?

Я не могу быть эффективным, если нахожусь в тысячах милях от событий.

I can't be an effective resource if I'm thousands of miles from the action.

Ваши тайные операции могут быть эффективно обработаны моим спецназом и без помощи иностранцев.

Your covert operations could be handled effectively with my special forces and without foreign assistance.

Показать ещё примеры...